協(xié)會重置條款(中英文)

導(dǎo)讀:
Institute Replacement Clause、協(xié)會重置條款 協(xié)會重置條款如保險設(shè)備的單個或多個部件發(fā)生保險單責(zé)任范圍內(nèi)的損失, 保險人的賠償責(zé)任僅限于保險設(shè)備的單個或多個部件的重置或修理費用附加可能發(fā)生的運輸和重新安裝費用。另外, 除非保險金額是保險貨物的完稅價, 否則保險人不負責(zé)關(guān)稅的賠償責(zé)任, 但由于保險貨物損失而產(chǎn)生的額外關(guān)稅, 保險人負責(zé)賠償。那么協(xié)會重置條款(中英文)。大律網(wǎng)小編為大家整理如下相關(guān)知識,希望能幫助大家。
Institute Replacement Clause、協(xié)會重置條款 協(xié)會重置條款如保險設(shè)備的單個或多個部件發(fā)生保險單責(zé)任范圍內(nèi)的損失, 保險人的賠償責(zé)任僅限于保險設(shè)備的單個或多個部件的重置或修理費用附加可能發(fā)生的運輸和重新安裝費用。另外, 除非保險金額是保險貨物的完稅價, 否則保險人不負責(zé)關(guān)稅的賠償責(zé)任, 但由于保險貨物損失而產(chǎn)生的額外關(guān)稅, 保險人負責(zé)賠償。關(guān)于協(xié)會重置條款(中英文)的法律問題,大律網(wǎng)小編為大家整理了合同糾紛律師相關(guān)的法律知識,希望能幫助大家。
Institute Replacement Clause、協(xié)會重置條款
協(xié)會重置條款
如保險設(shè)備的單個或多個部件發(fā)生保險單責(zé)任范圍內(nèi)的損失, 保險人的賠償責(zé)任僅限于保險設(shè)備的單個或多個部件的重置或修理費用附加可能發(fā)生的運輸和重新安裝費用。另外, 除非保險金額是保險貨物的完稅價, 否則保險人不負責(zé)關(guān)稅的賠償責(zé)任, 但由于保險貨物損失而產(chǎn)生的額外關(guān)稅, 保險人負責(zé)賠償。
無論何種情況, 在本條款下保險人的賠償責(zé)任不超過保險設(shè)備的保險價值
Institute Replacement Clause
In the event of loss of or damage to any part or parts of an insured machine caused by a peril covered by the Policy the sum recoverable shall not exceed the cost of replacement or repair of such part of parts plus charges for forwarding and refitting, if incurred, but excluding duty unless the full duty is included in the amount insured, in which case loss, if any, sustained by payment of additional duty shall also be recoverable.
Provided always that in no case shall the liability of Underwriters exceed the insured value of the complete machine.




