調查第三者可以收集如下相關證據：
1、配偶與第三者親密關系的各種照片、有婚外情的錄音；
2、配偶的保證書、悔過書、認錯書；
3、近親屬、鄰居的證人證言；
4、調查第三者可以收集的其他證據。法律依據：《民事訴訟法》第六十三條 證據包括： （一）當事人的陳述； （二）書證； （三）物證； （四）視聽資料； （五）電子數據； （六）證人證言； （七）鑒定意見； （八）勘驗筆錄。 證據必須查證屬實，才能作為認定事實的根據。