可以退，要根據(jù)合同看是否需要承擔(dān)違約費(fèi)。退交強(qiáng)險(xiǎn)，首先要看保單上的生效日期，如果保單尚未生效，即可辦理退保。但如果保單已生效，根據(jù)“機(jī)動(dòng)車輛交通事故責(zé)任保險(xiǎn)條例”規(guī)定，在交強(qiáng)險(xiǎn)生效后，如果不符合退保條件的，一律不予退保。在下列六種情況下交強(qiáng)險(xiǎn)可以辦理退保：1、被保險(xiǎn)機(jī)動(dòng)車被依法注銷登記的；2、被保險(xiǎn)機(jī)動(dòng)車辦理停駛的；3、被保險(xiǎn)機(jī)動(dòng)車經(jīng)公安機(jī)關(guān)證實(shí)丟失的；4、投保人重復(fù)投保交強(qiáng)險(xiǎn)的；5、被保險(xiǎn)機(jī)動(dòng)車被轉(zhuǎn)賣、轉(zhuǎn)讓、贈(zèng)送至車籍所在地以外的地方；6、新車因質(zhì)量問題被銷售商收回或因相關(guān)技術(shù)參數(shù)不符合國家規(guī)定交管部門不予上戶的。

《機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)條款》

第二十二條 在交強(qiáng)險(xiǎn)合同有效期內(nèi)，被保險(xiǎn)機(jī)動(dòng)車所有權(quán)發(fā)生轉(zhuǎn)移的，投保人應(yīng)當(dāng)及時(shí)通知保險(xiǎn)人，并辦理交強(qiáng)險(xiǎn)合同變更手續(xù)。

第二十三條 在下列三種情況下，投保人可以要求解除交強(qiáng)險(xiǎn)合同：1、被保險(xiǎn)機(jī)動(dòng)車被依法注銷登記的；2、被保險(xiǎn)機(jī)動(dòng)車辦理停駛的；3、被保險(xiǎn)機(jī)動(dòng)車經(jīng)公安機(jī)關(guān)證實(shí)丟失的。交強(qiáng)險(xiǎn)合同解除后，投保人應(yīng)當(dāng)及時(shí)將保險(xiǎn)單、保險(xiǎn)標(biāo)志交還保險(xiǎn)人；無法交回保險(xiǎn)標(biāo)志的，應(yīng)當(dāng)向保險(xiǎn)人說明情況，征得保險(xiǎn)人同意。