在交通事故傷殘鑒定中的治療終結，指的是臨床醫學一般原則所承認的臨床效果穩定。傷殘鑒定在把握鑒定時限上，要以醫學上公認的鑒定時限為依據。治療終結時間要視骨痂生長情況而定，應以醫學眼光看待。法律依據：《人體損傷致殘程度分級》4.1 應以損傷治療后果或者結局為依據，客觀評價組織器官缺失和/或功能障礙程度，科學分析損傷與殘疾之間的因果關系，實事求是地進行鑒定。 受傷人員符合兩處以上致殘程度等級者，鑒定意見中應該分別寫明各處的致殘程度等級。 4.2 應在原發性損傷及其與之確有關聯的并發癥治療終結或者臨床治療效果穩定后進行鑒定。 4.4 本標準將人體損傷致殘程度劃分為10個等級，從一級（人體致殘率100%）到十級（人體致殘率10%），每級致殘率相差10%。致殘程度等級劃分依據見附錄A。 4.5 依據人體組織器官結構破壞、功能障礙及其對醫療、護理的依賴程度，適當考慮由于殘疾引起的社會交往和心理因素影響，綜合判定致殘程度等級。