為客戶解決問題提供高效方案
讓優質法律服務觸手可及
2021.12.01 16:36:51
66人收看
翻譯外國書籍是否購買版權根據實際情況而定。如果只是進行翻譯，并沒有要出版的話，就不存在侵權的問題了。但是如果翻譯以后還想出版的話，就必須征得原作者的同意，否則就是侵權了，即使把作者名改稱佚名，也不能免除侵權。未經作者授權，他人不得隨意將作品翻譯成其他語種。
《中華人民共和國著作權法》第十三條 改編、翻譯、注釋、整理已有作品而產生的作品，其著作權由改編、翻譯、注釋、整理人享有，但行使著作權時不得侵犯原作品的著作權。
律師介紹
擅長處理建筑工程、債權債務、婚姻家庭、交通事故、合同糾紛、房產糾紛等
北京市元甲律師事務所
內容：翻譯人員出庭發生的住宿費法院代為收取嗎依據我國相關法律的規定，翻譯人員出庭審理案件的，發生發生的交通費、住宿費、生活費等費用，由人民法院按照國家規定標準代為收取。當事人復制案件卷宗材料和法律文書應當按實際成本向人民法院交納工本費。第十二條 訴訟過程中因鑒定、公告、勘驗、翻譯、評估、拍賣、變賣、倉儲、保管、運輸、船舶監管等發生的依法應當由當事人負擔的費用，人民法院根據誰主張、誰負擔的原則，決定由當事人直接支付給有關機構或者單位，人民法院不得代收代付。人民法院依照民事訴訟法第十一條第三款規定提供當地民族通用語言、文字翻譯的，不收取費用。那么翻譯人員出庭發生的住宿費法院代為收取嗎。大律網小編為大家整理如下相關知識，希望能幫助大家。
趙金保律師
擅長：交通事故
用戶這樣評價她：
北京天用律師事務所
內容：在當前道路交通事故人身損害賠償案件的審理過程中，保險公司一般認為自己不應當承擔訴訟費用，具體法律依據是中國保監會《機動車交通事故責任強制保險條款》(下稱《保險條款》)第十條，下列損失和費用，交強險不負責賠償和墊付：（一）因受害人故意造成的交通事故的損失,交通事故起訴費用可以由保險公司承擔，訴訟費用包含申請費、證人、鑒定人、翻譯人員、理算人員在人民法院指定日期出庭發生的交通費、住宿費、生活費和誤工補貼、案件受理費。
任冰峰律師
擅長：婚姻家庭、房產糾紛
用戶這樣評價她：
北京市元甲律師事務所
內容：如果合同發生變更和注銷，亦同樣必須辦理登記。合同自“合同登記證”頒發之日起生效。著作權為兩人以上共有的，出質人為全體著作權人。那么版權質押合同范本有哪些內容？。大律網小編為大家整理如下相關知識，希望能幫助大家。
周春花律師
擅長：物業費糾紛、供暖費用糾紛
用戶這樣評價她：
北京市元甲律師事務所
內容：一、訴訟費收費標準的概述1. 什么是訴訟費2. 訴訟費的收費標準3. 訴訟費的承擔原則二、訴訟費收費標準的具體內容1. 案件受理費2. 申請費3. 證人、鑒定人、翻譯人員、理算人員在人民法院指定日期出庭發生的交通費、住宿費、生活費和誤工補貼4. 訴訟過程中發生的公告費、鑒定費、評估費、拍賣費、變賣費三、訴訟費的減免和緩交1. 訴訟費的減免2. 訴訟費的緩交四、律師視角下的訴訟費收費標準1. 訴訟費對當事人的影響2. 律師在訴訟費收費標準中的作用3. 律師如何幫助當事人節省訴訟費案例：2022 年，小明因一起合同糾紛將小紅告上法庭，小明委托了一位律師代理案件,本文希望通過對訴訟費收費標準的詳細介紹，幫助您更好地了解打官司的成本和風險，從而更好地維護自己的合法權益,結語：訴訟費收費標準是打官司過程中非常重要的一個方面，它直接關系到當事人的訴訟成本和風險,本文將為您詳細介紹 2023 年的訴訟費收費標準，幫助您更好地了解打官司的成本和風險,鑒定費用為 2 萬元，根據訴訟費收費標準，這筆費用應當由小紅承擔,打官司是一件嚴肅的事情，但是很多人并不清楚打官司的訴訟費收費標準。
于海明律師
擅長：建設工程、債權債務、合同糾紛、交通事故
用戶這樣評價她：
北京市元甲律師事務所
內容：版權合同必須是基于當事人雙方平等、自愿的基礎之上簽訂的，且合同的內容須不違反發啦強制性規定、公序良俗、侵害第三人、社會公共利益等。對作為出資的非貨幣財產應當評估作價，核實財產，不得高估或者低估作價。法律、行政法規對評估作價有規定的，從其規定。要求填寫的名稱，有效狀況，作價等內容符合合同，協議，章程，由企業簽名或驗收簽章，獲得各投資者認同，并在清單上簽名。那么版權合同范本怎么寫才有效。大律網小編為大家整理如下相關知識，希望能幫助大家。
李楠楠律師
擅長：建設工程、債權債務、交通事故、合同糾紛
用戶這樣評價她：
北京天用律師事務所
內容：商標字體侵權怎么辦 可以與侵權人協商和解，也可向工商行政管理部門投訴侵權行為，還可以選擇向法院提起商標侵權民事訴訟,法律分析：當發生字體侵權的時候，被侵權人可以采取以下幾種方式維護自己的權益：第友好協商,4、如果確認存在侵權行為，可以主動聯系漢儀字庫進行協商解決，比如支付版權費、停止使用等,怎么解決字體侵權問題當發現自己的著作權被他人侵害時，可以警告對方停止使用，支付賠償金等，如還不改正，可以訴訟解決,字體侵權怎么處理 當發生字體侵權的時候，被侵權人可以采取以下幾種方式維護自己的權益： 第友好協商。
馮清琴律師
擅長：建設工程、合同糾紛、債權債務
用戶這樣評價她：
北京天用律師事務所
內容：原文譯文紐約州離婚法居所的要求下列關于住所的條件中當事人必須符合其中的一項紐約高等法院才對其有管轄權(參見DomesticRelationsLaw230)婚禮在紐約舉行并且夫婦中的一方在起訴離婚時在美國居住并且到起訴時在紐約州連續居住滿一年。那么美國紐約州離婚管轄權相關法律條文的翻譯。大律網小編為大家整理如下相關知識，希望能幫助大家。
段建國律師
擅長：婚姻家庭、房產糾紛
用戶這樣評價她：
北京天用律師事務所
內容：2、客觀方面表現為以營利為目的，銷售明知是相關法律規定的侵權復制品以及假冒他人署名的作品，違法所得數額巨大的行為,銷售侵權復制品罪，是指以營利為目的，銷售明知是侵犯他人著作權、專有出版權的文字作品、音樂、電影、電視、錄像、計算機軟件、圖書及其他作品以及假冒他人署名的美術作品，違法所得數額巨大的行為,從該案例可以看出，警方認定5萬元的倒賣學習資料屬于非法經營活動情節嚴重，可判處三年以下有期徒刑或拘役，并處罰金。
楊一凡律師
擅長：合同糾紛、建設工程、民間借貸、交通事故
用戶這樣評價她：
北京天用律師事務所
內容：關于什么是版權侵權行為的法律問題，大律網小編為大家整理了債權債務律師相關的法律知識，希望能幫助大家，
邢穎律師
擅長：債權債務、合同糾紛、民間借貸
用戶這樣評價她：
北京天用律師事務所
內容：關于公司申請版權保護期限是多長的法律問題，大律網小編為大家整理了婚姻家庭律師相關的法律知識，希望能幫助大家。
郭銘芝律師
擅長：房產糾紛、建設工程
用戶這樣評價她：
北京市元甲律師事務所
內容：起訴離婚請律師費用起訴離婚會涉及的費用，是很多人關注的問題，那今天就來給大家總結一下：1、訴訟費去法院起訴是需要繳納訴訟費的,當事人可以向法院申請強制執行，但需要交納執行申請費：7、其他費用離婚訴訟過程中有的可能還會發生鑒定、公告、勘驗、翻譯、評估、拍賣、變賣等發生的依法應當由當事人負擔的費用，根據誰主張、誰負擔的原則由當事人預交，一般這些費用都是確實有必要才會支出這些費用,6、執行申請費用案件審結之后，無論是生效調解還是生效判決，都涉及到執行的問題，特別是關于財產方面的，很多離婚當事人若對結果不滿意，都會拒絕或者不情愿執行,申請財產保全需要向法院交納相關費用,同時如果你的情況比較復雜，例如拿不準是否達到離婚條件，因為這里還涉及相關的證據搜集的，或者財產數額巨大且復雜，不知道怎么去計算分析，又或者存在債務爭議、撫養群全爭議的,5、財產保全費用為了防止對方轉移隱匿財產，導致之后的執行困難，當事人可以向法院申請離婚財產保全。
龍珊律師
擅長：交通事故
用戶這樣評價她：
北京市元甲律師事務所
內容：根據 DMCA，反向工程可以被認為是不受影響的，只要其目的是為了識別產品的功能、使其與其他產品兼容或者修復已有產品的錯誤,反向工程是指通過分析完整或部分的產品，重新設計或制造出同樣功能的產品或部件的過程,在美國，反向工程的法律依據主要是《1998年數字千年版權法》（DMCA）,因此，如果反向工程違反了知識產權法規，就會受到法律制裁,如果反向工程的目的是為了識別產品的功能、使其與其他產品兼容或者修復已有產品的錯誤，那么這種技術手段就是完全合法的。
李孟陽律師擅長：交通事故
用戶這樣評價她：
北京天用律師事務所
內容：作者去世版權可以繼承嗎《民法典》于2021年1月1日生效，《繼承法》生效日期為2020年12月31日止，屆時此條例被《民法典》所替換，相關的司法解釋也會失效。《民法典》生效前的法律規定：依據我國繼承法的規定，著作權是具有一定財產權利的，著作權的所有人去世后，合法的繼承人是可以繼承著作權的。第四條個人承包應得的個人收益，依照本法規定繼承。《民法典》第一千一百二十二條遺產是自然人死亡時遺留的個人合法財產。那么作者去世版權可以繼承嗎。大律網小編為大家整理如下相關知識，希望能幫助大家。
吳夢云律師
擅長：交通事故、合同糾紛、債權債務
用戶這樣評價她：
北京天用律師事務所
內容：關于侵犯版權如何處理 侵犯版權怎么判的法律問題，大律網小編為大家整理了刑事辯護律師相關的法律知識，希望能幫助大家。
王學瑞律師擅長：債權債務、刑事辯護、建設工程、民間借貸
用戶這樣評價她：
北京市元甲律師事務所
內容：在質押期間，甲方不得轉讓所質押的版權或對所質押的版權設定他項權利。那么版權質押合同怎么寫?版權質押合同范文是怎樣的。大律網小編為大家整理如下相關知識，希望能幫助大家。
劉曉紅律師擅長：婚姻家庭
用戶這樣評價她：
給我朋友借了一筆錢，當時我也是擔心他給我還不上，我就讓他找了個擔保人，還寫了個借條，嗯，現在呢，這個債權到期有大半年了，然后我去找那個擔保人讓他還錢，他居然說他不付，沒有這個擔保責任，說過期了，是有這樣的規定嗎？那你把借條給我看一下，在這里啊，確實還約定了，嗯，50萬，嗯，啊，然后你你這個很明確啊，雙方約定的這個擔保的形式是一般保證啊，那如果一般保證的話，那有很明確的一個法律規定啊，如果你債權到期了，半年之內沒有向擔保人主張這個權利，你確實是沒有權利像這個一般保證的擔保人來主張這一部分的一個一個款項了，明白嗎？那所以這個時候你怎么辦呢？如果現在擔保人不能給你錢了，你再不抓緊啟動程序，很可能帶來的問題是啥啊，要不回來了，對這個錢就很難主張回來了，所以現在的話，我給你的建議就是抓緊啟動程序，然后走保全的流程，好好把對方的現在我們看一下他名下還有哪些財產，該保全的保全啊，然后用訴。
用的方式來促進調解，爭取用最快的速度幫你去解決這個問題，好不好，好的好的行，欠債就必須要還，關注張律師，幫你要回每一筆欠款。
有很多老板跟我說啊，張女士，為啥這兩年做工程這么難啊，因為做事兒的是你，墊資的是你，要不到錢的是你，兩頭受氣的還是你。一個項目層層轉包下來，已經沒多少利潤了，為了掙點辛苦錢，陪吃陪玩兒陪爽，把合同簽下來了，都不曉得是下浮了幾輪的價格，那你還要交保證金、組織人員、組織材料電器等等這些錢，結果甲方啊，就是給你拖延結算，拖延不說還不按時付款，一到年底，下面的工人、材料供應商、機械租賃都要找你要錢，你沒有辦法，只有帶去工人去找甲方。但是現在各種政策啊，都是在保障農民工，甲方也曉得工人工資拖不得，所以都把工人工資結清了，別人回家過年了，甲方都不理你了，那你墊付的材料款、管理費，還有你的利潤都遙遙無期了，他跟你拖，給你耗，一審做完了。
走二審，最后還要省檢一大堆，拖個三五年，僅存的一點點利潤都找資金和利息給拖回了，這就是兩頭受氣的實際施工人的現狀，這說的是不是你？歡迎評論區吐槽。
2023年欠錢不還，遇到這種情況需要注意了，欠錢不還的，一次次的問他要，一次次的在拖，這就是在挑戰你的底線啊，就是在用懷柔戰術來拖垮你，拖垮你的身心，拖垮你的精神，直到把你拖到崩潰為止。有很多人被拖垮，直接放棄，你是這種情況嗎？被拖了多久？評論區說一說欠債就必須要還，關注趙律師幫你要回每一筆欠款。
法院不愿意給你做這些事情，是不是因為法院沒收錢啊，就我就我是不是的錢沒給到位，不是的，是做不過來，給他錢也沒用，對，那我要查控，查控不了，他不給我查，那我怎么知道那個他的那個財產線索，你不知道是吧？律師可以知道呀，我們可以查呀，律師可以查，對我們是可以查的，我們也可以申請法院幫我們去出一些調令，然后來查詢他的一些財產情況也是可以的。
我說這300塊算是我借你的，嗯，我也不入股了，嗯嗯，結果現在我找他要不給了，在你剛剛描述的過程中，其實你們雙方之間有可能存在兩種關系，一種關系呢，就是你用你的這個300萬作為一個股權，然后入股，那這個過程中其實就是要風險訂單的，這個就叫這個合伙這樣的一個一個糾紛嘛，另外一個這個過程中還涉及到一個糾紛，就是借貸，最后你們其實形成的是借款的這樣的一個合意，首先確定誒你們到底是哪種關系，如果他到期了沒有還你錢的話，你讓他把錢還給咱們就OK了，那我現在就怕他別拿出那個股東協議，他說對他說他說我是入股，那要是按照入股退股的那來說，那我可。
虧了，對，我個人認為還是快速的讓律師介入，幫您去和解，用和解的方式去解決問題。另外呢，可能我們要同步進行的是查詢一下對方的資產情況，來確認一下他的還款能力到底是什么樣的，然后用訴訟的方式來進行調解。
我跟他和解書已經簽了，嗯，是不是咱們馬上就可以強制執行他財產，哦，那肯定不是的啊，我告訴你什么樣的情況下，你簽了和解協議可以進入強制執行，需要法院出具一個調解書，法院的調解書最終生效之后是具有強制執行力的，我們什么樣的情況下，建議大家說我們雙方之間達成一個合議，比如說你欠我錢，或者欠我工程款，咱們之間簽了個還款協議，或者是和解協議，說寫清了到底多少期，多少期，你分多少期還我，每一期給我多少錢，嗯，好，咱們雙方都認可了，其實簽完這個協議之后，如果你到期了沒還怎么辦？其實這個協議里面其實有很多的一個小技巧，比如說約定加速到期條款，比如說約定到期不支付的違約金，或者是一些違約責任的承擔，比如說產生違約了，我主張權利而產生的律師費呀，什么差旅費呀，保全費啊，訴訟費呀等等一系列的費用由違約方來承擔。你這些都是可以在和解協議。
或者是混合協議書中增加的一些小技巧。
如果說想要快速去解決，不建議走訴訟啊，雖然我是律師，但是我不建議走訴訟程序，是為什么？因為訴訟程序它涉及到一些排期，因為很多案件到了法院他就不受我們控制了，對吧？什么時間開庭，法官什么時候給你組庭，什么時候去給你啊寫判決，包括出了判決之后，還涉及到了判決之后雙方是否認可，要不要，要不要走二審走等等一系列的程序，如果這個過程中還涉及到管轄權異議的問題，還要經歷管轄權異義的一審二審，沒個一兩年，你解決不了問題，你媳婦兒那怎么辦？所以雖然我是律師，但我不建議通過訴訟來解決，那我就要最快周期太長啊，最快速度解決問題，和解啊，我們曾經和解的案子有上午結案，下午就和解的，這就是最快速度的和解，所以我們的團隊里面是有這個從法院一線退退下來的法官老師，他們在法院其實就是做調解工作的，那還有就是我們調解法院的訴調對接中心的主任夏。
出來也在我們團隊里面主推的就是通過和解的方式快速去解決問題。
.png)
