住院期間被傳染，如果患者及患者家屬都是正常接受治療，未作出任何有悖醫囑行為的，醫院需要負責。根據我國相關法律條款規定，條 醫務人員在診療活動中應當向患者說明病情和醫療措施。需要實施手術、特殊檢查、特殊治療的，醫務人員應當及時向患者說明醫療風險、替代醫療方案等情況，并取得其書面同意。如在治療過程中，醫務人員在診療活動中未盡到與當時的醫療水平相應的診療義務，或者因為醫療器具未達到使用標準，對患者造成損害的，醫療機構應當承擔賠償責任。

《中華人民共和國民法典》

第一千二百一十八條 患者在診療活動中受到損害，醫療機構或者其醫務人員有過錯的，由醫療機構承擔賠償責任。

第一千二百二十三條 因藥品、消毒產品、醫療器械的缺陷，或者輸入不合格的血液造成患者損害的，患者可以向藥品上市許可持有人、生產者、血液提供機構請求賠償，也可以向醫療機構請求賠償。患者向醫療機構請求賠償的，醫療機構賠償后，有權向負有責任的藥品上市許可持有人、生產者、血液提供機構追償。